ネペンテス属

「ネペンテス属」の英語

「ネペンテス属」は英語で genus Nepenthes と言います。植物分類を表す学術的な名称で、学術文では属名 Nepenthes を通常斜体で示します。一般向けには pitcher plant と説明されることもあります。

「ネペンテス属」の英語の使い分け

「ネペンテス属」の例文

The genus Nepenthes is known for its pitcher-shaped leaves.

ネペンテス属は壺状の葉で知られている。

コアイメージ

壺状に変形した葉で昆虫を捕えて消化する植物の属名を示す

英英

A taxonomic genus of tropical carnivorous pitcher plants whose modified leaves form fluid-filled pitchers that trap and digest insects.

語源

genus Nepenthesは、学名表記で属名を示し、Nepenthesはギリシャ語nepenthesに由来して壺状の葉を意味する語が植物名に転用された。

コラム

  • 属名は学術的に斜体で示し、一般にはウツボカズラまたはネペンテス属と呼ばれる点に注意

「ネペンテス属」のレベル別の例文

「ネペンテス属」を英語にするときのよくある間違い

「ネペンテス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネペンテス属」を英語で一言で言うと？
genus Nepenthes と言います。学術的な分類名なので、学術文では Nepenthes を斜体で示すのが一般的です。
Q. 「ネペンテス属」と「ウツボカズラ」は同じですか？
完全に同じではありません。ネペンテス属は分類上の属名で、ウツボカズラはその属の植物や一般的な呼び名を指します。英語の pitcher plant は、ネペンテス属を含む、壺状の器官で獲物を捕える植物の一般名です。
Q. 「ネペンテス属」を英語の論文でどう書きますか？
the genus Nepenthes と書くのが一般的です。属名の Nepenthes は通常、学術的な表記で斜体にします。

「ネペンテス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1