ネットワーク構成
「ネットワーク構成」の英語
「ネットワーク構成」は英語で network topology と言います。接続の形を指すならこれが基本で、設計全体や役割分担まで含める場合は network architecture が適切です。
「ネットワーク構成」の英語の使い分け
機器や接続がどのように配置されているかを表す基本語です。
ネットワーク全体の設計や役割分担を含む、やや広い表現です。
例文
コアイメージ
ノードとリンクがどのように配置・接続されているかを示すネットワーク構成の概念
英英
The arrangement of nodes and links in a computer or communications network, describing the physical or logical layout that determines how data is routed and reaches devices.
語源
network topologyは、network（網）とギリシャ語topos（場所）由来のtopology（配置を表す語）が組み合わさり、機器の配置や接続のあり方を表す用語として入った。
コラム
- ネットワーク構成は物理的な配線だけでなく論理的な接続の形も含み、図示や設計書では物理トポロジと論理トポロジを区別して記述することが多い
例文
A secure network architecture is essential for protecting user data.
安全なネットワーク構成はユーザーのデータを保護するために不可欠だ。
コアイメージ
ネットワーク構成は要素が役割に応じてどのように配置・結合されるかを示す
英英
The organized layout of components in a network, whether physical devices and links or the layers and connections in a neural network model.
語源
network architectureは、network（結びつき）とarchitecture（構造・設計）の結合で、情報を伝えるための要素配置を示す比喩的用法が広がった
コラム
- network architectureは文脈によって通信ネットワークの構成や機械学習のモデル構造のいずれを指すか変わるため、技術分野での文脈確認が重要
「ネットワーク構成」のレベル別の例文
- 中学
In our network topology, all the computers connect to one switch.
- 高校・英検2級
The company changed its network architecture to support remote workers.
- TOEIC・ビジネス
The IT team reviewed the network topology before expanding the office network.
- 日常会話
Do you know what kind of network architecture this system uses?
「ネットワーク構成」を英語にするときのよくある間違い
× network construction
構成を表す construction ではなく、接続の形には topology を使います。
× The network topology is the whole network design.
○ The network architecture is the whole network design.
ネットワーク全体の設計を指す場合は architecture が適切です。