ゲームで覚える・約 1 分

spoiler をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ネタバレ

「ネタバレ」の英語

「ネタバレ」は英語で spoiler と言います。映画や本などの内容を先に明かす情報を指し、感想を書くときは spoiler alert と注意を促すのが一般的です。作品をまだ見ていない人への配慮として使います。

「ネタバレ」の英語の使い分け

spoiler
映画や本などの結末や重要な内容を先に明かす情報に使います。
Please don't post a spoiler for the movie.
その映画のネタバレを投稿しないでください。

「ネタバレ」の例文

Please don't post a spoiler about the movie.

映画のネタバレを投稿しないでください。

コアイメージ

物語の核心部分を事前に明かして驚きや感動を損なう情報

英英

A fact or detail that reveals a crucial event or outcome of a story and lessens the audience's surprise or pleasure

語源

spoilerは、spoil（台無しにする）＋-erの構成で、もともと何かを台無しにするものを指し、作品の重要情報を暴露する意味で定着した

コラム

作品の感想や考察を共有する際はspoilerを含むか明示する慣習があり、英語圏では前置きやタグで配慮する表現が定着している

「ネタバレ」のレベル別の例文

中学
Don't tell me the ending; that's a spoiler.

結末を言わないで。それはネタバレだから。
高校・英検2級
The online review included a major spoiler about the novel's surprising ending.

そのオンラインレビューには、小説の意外な結末に関する重大なネタバレが含まれていました。
TOEIC・ビジネス
Please label any spoiler before sharing details of the new series in our newsletter.

新シリーズの詳細をニュースレターで共有する前に、ネタバレがあれば明記してください。
日常会話
No spoilers—I haven't watched it yet!

ネタバレ禁止。まだ見ていないんだから！

「ネタバレ」を英語にするときのよくある間違い

× I was spoiled the movie.

○ Someone spoiled the movie for me.

「映画のネタバレをする」は spoil the movie と言い、「私がネタバレされた」は someone spoiled the movie for me のように表します。

「ネタバレ」の英語についてよくある質問

Q. 「ネタバレ」を英語で一言で言うと？

spoiler と言います。複数のネタバレなら spoilers です。

Q. 「ネタバレ注意」は英語で何と言いますか？

Spoiler alert. が一般的です。これから作品の重要な内容を明かすときに使います。

Q. 「ネタバレする」を英語でどう言いますか？

to spoil something と言います。例えば、Don't spoil the ending. で「結末をネタバレしないで」と表現できます。

「ネタバレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く