ネズミ猟犬

「ネズミ猟犬」の英語

「ネズミ猟犬」は英語で rat terrier と言います。ネズミなどの小動物を捕らえる小型で機敏なテリア犬の犬種名で、農場や家庭で飼われています。

「ネズミ猟犬」の英語の使い分け

「ネズミ猟犬」の例文

A rat terrier chased a mouse out of the barn.

ネズミ猟犬が納屋からネズミを追い出した。

コアイメージ

ネズミなどの小動物を捕らえたり追い払ったりする小型で機敏な猟犬

英英

A small, energetic terrier breed originally used for hunting and killing rats and other small vermin.

語源

rat terrierは、rat（ネズミ）とterrier（地面や巣穴で小動物を狩る小型犬を指す語）の結合で、主にネズミ狩りに用いられたテリア系の犬種名として19〜20世紀に英語で定着した。

コラム

  • ラットテリアはもともと農場や納屋でネズミを駆除するために使われた小型の猟犬で、現在は運動量の多い家庭犬として飼育されることも多い

「ネズミ猟犬」のレベル別の例文

「ネズミ猟犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × a mouse dog

    ○ a rat terrier

    犬種名としては rat terrier が一般的です。

  • × a rat hunting dog

    ○ a rat terrier

    意味は推測できますが、犬種名として不自然です。

「ネズミ猟犬」の英語についてよくある質問

Q. 「ネズミ猟犬」を英語で一言で言うと？
rat terrier と言います。ネズミなどの小動物を捕らえる小型のテリア犬を指す犬種名です。
Q. rat terrier はどんな犬ですか？
もともとは農場や納屋でネズミを駆除するために使われた、小型で機敏な猟犬です。現在は家庭犬として飼われることもあります。
Q. 「ネズミ猟犬」を英語で説明するときの言い方は？
rat terrier が一般的です。必要なら a small dog bred to catch rats のように説明を加えられます。

「ネズミ猟犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1