ネズミモグラ

「ネズミモグラ」の英語

「ネズミモグラ」は英語で shrew mole と言います。モグラに似た小型の昆虫食の哺乳類を指す動物名です。名前にネズミを含みますが、齧歯類ではありません。

「ネズミモグラ」の英語の使い分け

shrew mole
モグラに似た小型の昆虫食哺乳類を指す動物名です。
Researchers observed a shrew mole searching for food underground.
研究者たちはネズミモグラが地下で餌を探す様子を観察しました。

「ネズミモグラ」の例文

A shrew mole feeds on insects and worms under the soil.

そのネズミモグラは土中の昆虫とミミズを食べる。

コアイメージ

小型でモグラに似た哺乳類で、土中で昆虫やミミズを捕食する

英英

A small mole-like mammal resembling a shrew that lives in underground tunnels and feeds on insects and worms.

語源

shrew moleは、英語のshrew（トガリネズミ）とmole（モグラ）を組み合わせた語で、外見や習性が両者に似る小型の地中性哺乳類を指す。

コラム

ネズミモグラは名前にネズミを含むが齧歯類ではなく昆虫食の小型のモグラで、外見上の似かよいで命名されている点が語名の由来となっている。

「ネズミモグラ」のレベル別の例文

中学
We saw a shrew mole near the forest path.

私たちは森の小道の近くでネズミモグラを見ました。
高校・英検2級
The small shrew mole searches for insects beneath the ground.

その小さなネズミモグラは地中で昆虫を探します。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the animal as a shrew mole.

野生動物の報告書は、その動物をネズミモグラと特定しました。
日常会話
What is that? It’s a shrew mole.

あれは何？ネズミモグラだよ。

「ネズミモグラ」を英語にするときのよくある間違い

× It is a mouse mole.

○ It is a shrew mole.

ネズミモグラは mouse mole ではなく、shrew mole と言います。

「ネズミモグラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ネズミモグラ」は英語で何と言いますか？

shrew mole と言います。名前にネズミを含みますが、齧歯類ではなく、モグラに似た小型の昆虫食哺乳類です。

Q. shrew mole はネズミの仲間ですか？

いいえ。shrew mole はネズミに似た名前を持ちますが、齧歯類ではなくモグラの仲間です。

Q. 「ネズミモグラ」を英語で説明するには？

It is a small, mole-like insect-eating mammal. と説明できます。

「ネズミモグラ」と関連する日本語の英語

トガリネズミshrew

ほかの日本語から英語を引く