ヌーダ講座

「ヌーダ講座」の英語

「ヌーダ講座」は英語で the Nuda course と言います。正式な講座名として案内する場合は、Nuda Course と表記することもあります。

「ヌーダ講座」の英語の使い分け

the Nuda course
ヌーダという特定の講座を指す、自然で一般的な言い方です。
She signed up for the Nuda course to learn new sewing techniques.
彼女は新しい裁縫技術を学ぶためにヌーダ講座に申し込みました。
the Nuda class
講座よりも、授業やクラスとしての活動に焦点を当てる言い方です。
The Nuda class meets every Saturday morning.
ヌーダ講座は毎週土曜日の朝に行われます。

「ヌーダ講座」の例文

She signed up for class Nuda to learn new sewing techniques.

彼女は新しい裁縫技術を学ぶためヌーダ講座に申し込んだ。

英英

A branded course called "Nuda" that offers instruction in sewing techniques.

コラム

class Nuda は講座名であり、英語では class に続けて固有名詞を置いて講座を表す表現であるため日本語では『ヌーダ講座』と訳すのが自然

「ヌーダ講座」のレベル別の例文

中学
I take the Nuda course after school.

私は放課後にヌーダ講座を受けています。
高校・英検2級
My sister is taking the Nuda course to improve her drawing skills this year.

私の姉は今年、絵を描く技術を高めるためにヌーダ講座を受講しています。
TOEIC・ビジネス
Please register for the Nuda course through our training portal by Friday.

金曜日までに社内研修ポータルからヌーダ講座に登録してください。
日常会話
A: What are you doing tonight? B: I'm going to the Nuda class.

A：今夜は何をするの？ B：ヌーダ講座に行くよ。

「ヌーダ講座」を英語にするときのよくある間違い

× I joined Nuda class.

○ I signed up for the Nuda course.

特定の講座を指す場合は the を付け、course や class を自然な語順で使います。講座への参加登録には sign up for がよく使われます。

「ヌーダ講座」の英語についてよくある質問

Q. 「ヌーダ講座」を英語で一言で言うと？

一般的には the Nuda course と言います。正式名称として表示する場合は Nuda Course のように大文字で書くこともあります。

Q. the Nuda course と the Nuda class の違いは？

course は一連の学習内容や講座全体を指し、class は授業やクラスとしての活動を指すことが多いです。講座名を広く表すなら the Nuda course が無難です。

Q. 「ヌーダ講座」を英語の案内でどう書く？

一般的な文中では the Nuda course と書きます。正式な名称として見出しやタイトルにする場合は Nuda Course と表記できます。

「ヌーダ講座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く