ヌーとヤギの雑種

「ヌーとヤギの雑種」の英語

「ヌーとヤギの雑種」は英語で a hybrid of a gnu and a goat と言います。gnu goat という形も意味は推測できますが、標準的な動物名として定着した表現ではありません。仮想の動物について説明する場合は、前者が自然で明確です。

「ヌーとヤギの雑種」の英語の使い分け

  • a hybrid of a gnu and a goat

    ヌーとヤギの雑種だと明確に説明する、最も自然で分かりやすい表現です。

    The novel features a hybrid of a gnu and a goat.

    その小説には、ヌーとヤギの雑種が登場します。

「ヌーとヤギの雑種」の例文

Farmers reported a gnu goat with mixed features.

農夫たちは混合的な特徴を持つヌーとヤギの雑種を報告した。

コアイメージ

ヌーとヤギの雑種を指す、両種の外見的特徴を併せ持つ想定の動物を表す

英英

A hybrid animal resulting from breeding between a gnu and a goat, exhibiting physical traits of both species.

語源

gnu goatは、英語の動物名gnu（ヌー）とgoat（ヤギ）を並べた複合語で、文字どおりヌーとヤギの雑種を指す表現として作られた。

コラム

  • ヌーとヤギの雑種という表現は実在例の報告が稀で、観察報告やフィクション、仮説的な議論で用いられることが多い。

「ヌーとヤギの雑種」のレベル別の例文

「ヌーとヤギの雑種」の英語についてよくある質問

Q. 「ヌーとヤギの雑種」を英語で一言で言うと？
a hybrid of a gnu and a goat と言うのが自然です。gnu goat という表現も意味は推測できますが、標準的な動物名ではありません。
Q. gnu goat は実在する動物ですか？
一般的に知られた実在の動物名ではありません。仮想の動物について話すときは、a hybrid of a gnu and a goat のように説明するのが自然です。
Q. 「ヌーとヤギの雑種」を説明的に英語で言うには？
a hybrid of a gnu and a goat と言えます。意味を明確に説明したい場合に適しています。

「ヌーとヤギの雑種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1