ニューバーグ風ロブスター

「ニューバーグ風ロブスター」の英語

「ニューバーグ風ロブスター」は英語で Lobster Newburg と言います。別の表記として lobster à la Newburg も使われ、レストランのメニューや料理名で見られます。

「ニューバーグ風ロブスター」の英語の使い分け

lobster a la Newburg
レストランのメニューや料理名で使われる表現で、「ニューバーグ風ロブスター」を指します。
For dinner, she ordered lobster a la Newburg.
夕食に、彼女はニューバーグ風ロブスターを注文しました。

英英

A cooked lobster dish served in a rich cream-based sauce and presented as an entrée on restaurant menus.

コラム

「a la」はフランス語由来で「〜風」を示し、lobster a la Newburg はメニューではニューバーグ風ロブスターと表記されることが多い

「ニューバーグ風ロブスター」のレベル別の例文

中学
We had lobster a la Newburg for dinner.

私たちは夕食にニューバーグ風ロブスターを食べました。
高校・英検2級
The restaurant is famous for its lobster a la Newburg.

そのレストランはニューバーグ風ロブスターで有名です。
TOEIC・ビジネス
The hotel menu features lobster a la Newburg as a signature dish.

そのホテルのメニューには看板料理としてニューバーグ風ロブスターが載っています。
日常会話
I'd like to try the lobster a la Newburg.

ニューバーグ風ロブスターを試してみたいです。

「ニューバーグ風ロブスター」の英語についてよくある質問

Q. 「ニューバーグ風ロブスター」を英語で一言で言うと？

Lobster Newburg と言います。料理名としてそのまま使える表現です。

Q. 「ニューバーグ風ロブスター」はメニューでどう表記しますか？

英語メニューでは Lobster Newburg と表記するほか、lobster à la Newburg と表記することもあります。

Q. 「ニューバーグ風」は英語で何と言いますか？

料理名では à la Newburg が「ニューバーグ風」を表します。

「ニューバーグ風ロブスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く