ニャムウェジ語

「ニャムウェジ語」の英語

「ニャムウェジ語」は英語で Nyamwezi language と言います。短く Nyamwezi とも言えますが、民族名も指すため、言語を明確にしたい場合は Nyamwezi language が適切です。スワヒリ語とは異なる言語です。

「ニャムウェジ語」の英語の使い分け

例文

The Nyamwezi language is spoken in central Tanzania.

ニャムウェジ語はタンザニア中部で話されている。

英英

A Bantu language of central Tanzania, used by the Nyamwezi ethnic group in and around their traditional homeland.

コラム

  • ニャムウェジ語はスワヒリ語とは異なる地域言語であり、ニャムウェジ民族の文化や口承を伝える役割を持つ

例文

The Nyamwezi are one of the largest ethnic groups in Tanzania.

ニャムウェジ族はタンザニアで最大級の民族の一つだ。

英英

An ethnic group in central‑western Tanzania, traditionally Bantu‑speaking and living west of Lake Victoria.

コラム

  • Nyamweziはタンザニア中央西部に居住する民族の名称で、英語では集合名詞として複数扱いされることが多い。

「ニャムウェジ語」のレベル別の例文

「ニャムウェジ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak the Nyamwezi.

    ○ I speak Nyamwezi.

    言語名の前には通常 the を付けません。

  • × Nyamwezi is Swahili.

    ○ Nyamwezi is a language distinct from Swahili.

    ニャムウェジ語とスワヒリ語は異なる言語です。

「ニャムウェジ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ニャムウェジ語」を英語で一言で言うと?
Nyamwezi と言えますが、民族名と区別するには Nyamwezi language が一般的です。
Q. Nyamwezi と Nyamwezi language の違いは?
Nyamwezi はニャムウェジ族とニャムウェジ語の両方を指せます。Nyamwezi language は語名に限定した表現です。
Q. 「ニャムウェジ語」を英語で説明するには?
Nyamwezi is a language spoken in central Tanzania. と言えます。

「ニャムウェジ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1