ニッケル鋼

「ニッケル鋼」の英語

「ニッケル鋼」は英語で nickel steel と言います。ニッケルを含む鋼材を指す技術用語で、高強度部品などの材料について述べるときに使います。組成や用途を詳しく示す場合は、具体的な合金名を使います。

「ニッケル鋼」の英語の使い分け

コアイメージ

ニッケルを含む鋼材の総称で高強度用途に使われる

英英

An iron‑carbon steel alloy with nickel added to enhance mechanical properties such as strength, toughness, and sometimes corrosion resistance.

語源

nickel steelは、nickel(ニッケル)とsteel(鋼)を組み合わせた語で、ニッケル添加による性質改良を表す

コラム

  • 英語圏の技術文献では「nickel steel」と表記されることが多く、文脈により具体的な組成や用途が異なる

「ニッケル鋼」のレベル別の例文

「ニッケル鋼」を英語にするときのよくある間違い

  • × nickel

    ○ nickel steel

    nickelだけでは金属元素のニッケルを指し、ニッケル鋼にはなりません。

「ニッケル鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「ニッケル鋼」を英語で一言で言うと?
nickel steel と言います。ニッケルを含む鋼材を指す技術用語です。
Q. nickel steel はどのような材料ですか?
ニッケルを含む鋼材の総称です。高強度部品などに使われますが、組成や用途は製品によって異なります。
Q. 「ニッケル鋼」を技術文書でどう書きますか?
一般的には nickel steel と書きます。成分や規格を明確にする場合は、具体的な合金名や規格名を併記します。

「ニッケル鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1