ニシローランドゴリラ
「ニシローランドゴリラ」の英語
「ニシローランドゴリラ」は英語で western lowland gorilla と言います。Gorilla gorilla は西部ゴリラの学名で、文脈によってはニシローランドゴリラを指します。亜種まで示す学術名は Gorilla gorilla gorilla です。
「ニシローランドゴリラ」の英語の使い分け
動物園や一般の説明で使う、最も分かりやすい呼び方です。
西部ゴリラの学名で、論文や分類の説明で使います。
Gorilla gorilla is the scientific name for the western gorilla.
「ニシローランドゴリラ」の例文
Researchers photographed a Gorilla gorilla in the lowland forest.
研究者たちは低地林でニシローランドゴリラを撮影した。
コアイメージ
学名として西部ゴリラの種を指し、文脈によってはニシローランドゴリラを意味する場合がある
英英
The binomial scientific name for the western gorilla species; in some contexts used specifically for the western lowland gorilla.
語源
Gorilla gorillaは、属名と種小名を同語で表記する二名法の学名で、分類上は西部ゴリラの種を示し、亜種は三語表記で示す
コラム
- 学術文献では斜体で表記され、亜種を示す場合は三語表記で明確に区別する
「ニシローランドゴリラ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a western lowland gorilla at the zoo.
- 高校・英検2級
The western lowland gorilla lives in dense tropical forests.
- TOEIC・ビジネス
The conservation organization is developing a long-term plan to protect Gorilla gorilla.
- 日常会話
That western lowland gorilla is adorable!
「ニシローランドゴリラ」を英語にするときのよくある間違い
× The western lowland gorilla is Gorilla gorilla.
○ The western lowland gorilla is classified as Gorilla gorilla gorilla.
Gorilla gorilla は西部ゴリラという種名で、ニシローランドゴリラという亜種まで正確に示すには三語表記にします。
× gorilla Gorilla
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。