西部ゴリラ

「西部ゴリラ」の英語

「西部ゴリラ」は英語で western gorilla と言います。学名は Gorilla gorilla で、ニシローランドゴリラを指す場合は Gorilla gorilla gorilla と表します。

「西部ゴリラ」の英語の使い分け

western gorilla
西部ゴリラを指す最も一般的な英語表現で、一般向けの説明や会話で使います。
The western gorilla is threatened by habitat loss.
西部ゴリラは生息地の減少によって脅かされています。
Gorilla gorilla
西部ゴリラという種の学名で、学術文献や動物に関する専門的な説明で使います。
Researchers photographed a Gorilla gorilla in the forest.
研究者たちは森で西部ゴリラを撮影しました。

「西部ゴリラ」の例文

Researchers photographed a Gorilla gorilla in the lowland forest.

研究者たちは低地林でニシローランドゴリラを撮影した。

コアイメージ

学名として西部ゴリラの種を指し、文脈によってはニシローランドゴリラを意味する場合がある

英英

The binomial scientific name for the western gorilla species; in some contexts used specifically for the western lowland gorilla.

語源

Gorilla gorillaは、属名と種小名を同語で表記する二名法の学名で、分類上は西部ゴリラの種を示し、亜種は三語表記で示す

コラム

学術文献では斜体で表記され、亜種を示す場合は三語表記で明確に区別する

「西部ゴリラ」のレベル別の例文

中学
We saw a western gorilla at the zoo.

私たちは動物園で西部ゴリラを見ました。
高校・英検2級
The western gorilla lives in the forests of central Africa.

西部ゴリラは中央アフリカの森林に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines threats facing western gorilla populations.

その報告書は西部ゴリラの個体群が直面する脅威を調査しています。
日常会話
Is that a western gorilla?

あれは西部ゴリラ？

「西部ゴリラ」を英語にするときのよくある間違い

× Gorilla gorillas

○ Gorilla gorilla

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書き、種小名を複数形にはしません。

「西部ゴリラ」の英語についてよくある質問

Q. 「西部ゴリラ」を英語で一言で言うと？

一般的には western gorilla と言います。学名では Gorilla gorilla と表します。

Q. Gorilla gorilla はニシローランドゴリラと同じですか？

厳密には、Gorilla gorilla は西部ゴリラという種全体を指します。ニシローランドゴリラという亜種だけを指す場合は、Gorilla gorilla gorilla と三語で表します。

Q. 「西部ゴリラ」の学名はどのように書きますか？

属名を大文字、種小名を小文字にして Gorilla gorilla と書きます。学術文献では通常、二つの語を斜体で表記します。

「西部ゴリラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く