ニコチンアミド

「ニコチンアミド」の英語

「ニコチンアミド」は英語で nicotinamide と言います。niacin はビタミンB3全体を指す語で、ニコチン酸とニコチンアミドの両方を含む、より広い表現です。

「ニコチンアミド」の英語の使い分け

nicotinamide
ニコチンアミドそのものを指す、正確で専門的な表現です。
This cream contains nicotinamide for healthy skin.
このクリームには肌の健康に役立つニコチンアミドが含まれています。
niacin
ビタミンB3全体を指す、一般的で広い表現です。ニコチンアミドだけを指す場合には使いません。
Some studies suggest niacin may support normal energy metabolism in the body.
いくつかの研究では、ナイアシンが体内の正常なエネルギー代謝を支える可能性が示されています。

「ニコチンアミド」の例文

Doctors recommend niacin supplements for some patients.

医師は一部の患者にビタミンB3のサプリメントを勧める。

コアイメージ

ビタミンB3で、ニコチン酸やニコチンアミドの形で存在しエネルギー代謝や皮膚・神経の維持に関わる

英英

A water-soluble vitamin (B3) occurring as nicotinic acid or nicotinamide, essential for cellular energy metabolism and for maintaining healthy skin and nervous system.

語源

niacinは、nicotinic acid（ニコチン酸）の名称を縮めて作られた語で、20世紀にビタミン名として定着した。

コラム

高用量のニコチン酸は血中脂質改善のため医療で用いられ顔面紅潮を起こすことがあり、ニコチンアミドは紅潮を起こしにくく用途が区別される

「ニコチンアミド」のレベル別の例文

中学
The label says that the product contains nicotinamide.

そのラベルには、その製品にニコチンアミドが含まれていると書かれています。
高校・英検2級
Nicotinamide is one form of vitamin B3.

ニコチンアミドはビタミンB3の一形態です。
TOEIC・ビジネス
The quality team checked the nicotinamide content before approving the product.

品質管理チームは、製品を承認する前にニコチンアミドの含有量を確認しました。
日常会話
Does this supplement contain nicotinamide?

このサプリメントにはニコチンアミドが入っていますか。

「ニコチンアミド」を英語にするときのよくある間違い

× ニコチンアミドを niacin とだけ訳す。

○ ニコチンアミドそのものは nicotinamide と言う。

niacin はビタミンB3全体を指す、より広い語です。
× nicotine amide

○ nicotinamide

ニコチンアミドは通常、1語でつづります。

「ニコチンアミド」の英語についてよくある質問

Q. 「ニコチンアミド」を英語で一言で言うと？

nicotinamide と言います。特定の成分名を正確に示す表現です。

Q. ニコチンアミドと niacin の違いは？

niacin はビタミンB3全体を指し、ニコチン酸とニコチンアミドを含む広い語です。ニコチンアミドだけを指す場合は nicotinamide が適切です。

Q. 「ニコチンアミド」を英語の製品表示でどう言う？

成分名としては nicotinamide が一般的です。ビタミンB3全体の量を示す場合は niacin と表記されることがあります。

「ニコチンアミド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く