ニゲラ

「ニゲラ」の英語

「ニゲラ」は英語で love-in-a-mist と言います。園芸や日常の植物名としてはこの呼び名が一般的で、花壇や切り花の話に向いています。植物の属名や学名由来の呼び名としては nigella も使われます。

「ニゲラ」の英語の使い分け

  • love-in-a-mist

    園芸や日常会話で使う、ニゲラの一般的な呼び名です。

    She planted love-in-a-mist along the garden path.

    彼女は庭の小道沿いにニゲラを植えました。

  • nigella

    植物の属名や学名由来の呼び名として使われるほか、ニゲラを指す植物名としても使われます。

    The garden was bright with nigella in bloom.

    庭は咲き誇るニゲラで明るく彩られていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
love-in-a-mist
園芸や日常会話で使う、ニゲラの一般的な呼び名です。
She planted love-in-a-mist along the garden path.
彼女は庭の小道沿いにニゲラを植えました。
nigella
植物の属名や学名由来の呼び名として使われるほか、ニゲラを指す植物名としても使われます。
The garden was bright with nigella in bloom.
庭は咲き誇るニゲラで明るく彩られていました。

love-in-a-mist

意味

例文

She planted love-in-a-mist along the garden path.

彼女は庭の小道沿いにニゲラを植えた。

コアイメージ

ニゲラという庭で育てる一年草で、糸状の細い葉と花を包む繊細な総苞が霧のように見える植物

英英

An annual garden plant (Nigella damascena) with finely divided, threadlike foliage and solitary, delicate flowers surrounded by a lacy involucre that gives a misty appearance.

語源

love-in-a-mistは、花を取り巻く薄い総苞が霧のように見えることから生まれた慣用名で、園芸用ニゲラを指す

コラム

  • 園芸では花と実の両方を観賞し、種から容易に増やせるため家庭の花壇や切り花として広く利用される

nigella

意味

例文

The garden was bright with nigella in bloom.

庭はニゲラの花で明るかった。

コアイメージ

ニゲラは細い花弁と羽状のがくを持ち、花壇や切り花に用いられる観賞用の一年草を指す

英英

An annual ornamental plant (genus Nigella), especially Nigella damascena, with delicate petals and feathery sepals, grown for garden borders and cut flowers.

語源

nigellaは、ラテン語nigellus（niger＝黒）の小辞形に由来し、黒い種子にちなむ植物名として定着した

コラム

  • 英語圏ではNigella damascenaがlove-in-a-mistと呼ばれ、庭植えやフラワーアレンジでよく使われる

「ニゲラ」のレベル別の例文

「ニゲラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニゲラ」を英語で一言で言うと？
love-in-a-mist が一般的です。園芸店や日常会話でニゲラを指すときに使えます。
Q. love-in-a-mist と nigella の違いは？
love-in-a-mist は一般的な英語名で、nigella は植物の属名や学名由来の呼び名です。ただし、nigella もニゲラを指す植物名として使われます。
Q. 「ニゲラ」の英語を園芸で使うなら？
園芸では love-in-a-mist が自然です。花壇や切り花について話すときにも使えます。

「ニゲラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1