ニケーア公会議

「ニケーア公会議」の英語

「ニケーア公会議」は英語で First Council of Nicaea と言います。325年の会議を指す固有名詞で、第一ニカイア公会議とも訳されます。通常はこの表現を使えば十分です。

「ニケーア公会議」の英語の使い分け

First Council of Nicaea
325年の会議を指す、歴史・宗教分野の正式な固有名詞です。
Historians often refer to the First Council of Nicaea when discussing early Christianity.
歴史家は初期キリスト教について論じる際、しばしば第一ニカイア公会議に言及します。

「ニケーア公会議」の例文

Bishops at the First Council of Nicaea formulated the original Nicene Creed.

ニケーア公会議の司教たちは初期のニケーア信条を作成した。

コアイメージ

キリスト教の正統教義を定めるために325年ニケーアで召集された初の全教会会議

英英

The 325 assembly of Christian bishops at Nicaea, convened to define orthodox Christology and to produce the original Nicene Creed.

語源

First Council of Nicaeaは、First（最初の）とNicaea（地名）を組み合わせた名称で、325年にコンスタンティヌス帝の時代に召集された会議に由来する。

コラム

ニケーア／ニカイアなど表記ゆれがあるが、英語表記 First Council of Nicaea は特定の325年の会議を指す固有の名称である。

「ニケーア公会議」のレベル別の例文

中学
The First Council of Nicaea met in 325 AD.

第一ニカイア公会議は西暦325年に開かれました。
高校・英検2級
At the First Council of Nicaea, bishops debated the nature of Christ.

第一ニカイア公会議で、司教たちはキリストの本質について議論しました。
TOEIC・ビジネス
The First Council of Nicaea remains an important topic in courses on religious history.

第一ニカイア公会議は、宗教史の授業で今も重要なテーマです。
日常会話
Was the First Council of Nicaea held in 325?

第一ニカイア公会議は325年に開かれたのですか。

「ニケーア公会議」を英語にするときのよくある間違い

× Nicaea Council

○ First Council of Nicaea

英語の固有名詞では語順が決まっています。

「ニケーア公会議」の英語についてよくある質問

Q. 「ニケーア公会議」を英語で一言で言うと？

First Council of Nicaea と言います。325年に開かれた最初の全教会会議を指す固有名詞です。

Q. 「ニケーア公会議」と「第一ニカイア公会議」は同じですか？

はい、一般に同じ325年の会議を指します。日本語ではニケーアとニカイアの両方の表記が使われます。

Q. 「ニケーア公会議」の英語表記を歴史のレポートで使うには？

First Council of Nicaea が一般的です。初出では、この正式名称をそのまま使うと明確です。

「ニケーア公会議」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く