ニガヨモギセージ

「ニガヨモギセージ」の英語

「ニガヨモギセージ」は英語で wormwood sage と言います。ニガヨモギに似た香りの葉を持ち、野菜のそばに植えて害虫対策に使われる庭用のセージを指します。園芸や植物の説明で使われる名称です。

「ニガヨモギセージ」の英語の使い分け

「ニガヨモギセージ」の例文

Gardeners often plant wormwood sage near vegetables to repel insects.

園芸家はしばしば野菜の近くにニガヨモギセージを植えて虫を寄せ付けない。

コアイメージ

ニガヨモギに似た香りの葉を持ち野菜のそばに植えて害虫を寄せ付けない多年生の庭用セージ

英英

An aromatic perennial garden sage resembling wormwood in scent, often planted near vegetables to deter insects.

語源

wormwood sageは、wormwoodとsageという二つの植物名から成る複合名で香りと用途が両者を連想させる呼称である

コラム

  • 園芸では害虫対策のコンパニオンプランツとして用いられることが多く同名が複数種を指す場合がある

「ニガヨモギセージ」のレベル別の例文

「ニガヨモギセージ」を英語にするときのよくある間違い

  • × bitter mugwort sage

    ○ wormwood sage

    植物名は直訳せず、一般的な英語名を使います。

「ニガヨモギセージ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニガヨモギセージ」を英語で一言で言うと？
wormwood sage と言います。園芸や植物の説明で使われる名称です。
Q. ニガヨモギセージはどんな植物ですか？
ニガヨモギに似た香りの葉を持つ多年生の庭用セージです。野菜のそばに植え、害虫対策に使われることがあります。
Q. ニガヨモギセージの英語名を植物店で使えますか？
wormwood sage という名称は使えますが、同じ名称が複数の種類を指す場合があるため、植物店では学名や写真も併せて確認すると確実です。

「ニガヨモギセージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1