ナトリウム蒸気灯

「ナトリウム蒸気灯」の英語

「ナトリウム蒸気灯」は英語で sodium-vapor lamp と言います。街路や駐車場などの屋外照明を指す技術的な表現です。高圧型・低圧型を区別する場合もあります。

「ナトリウム蒸気灯」の英語の使い分け

「ナトリウム蒸気灯」の例文

A sodium-vapor lamp cast an orange glow across the parking lot.

ナトリウム蒸気灯が駐車場にオレンジ色の光を投げかけた。

コアイメージ

ナトリウム蒸気灯はナトリウム蒸気中で電気放電してオレンジ色の光を出す屋外用照明装置

英英

A lamp that produces light by an electric discharge through sodium vapor, emitting a characteristic orange-yellow glow commonly used for street and industrial lighting.

語源

sodium-vapor lampは、sodiumはナトリウム、vaporは蒸気、lampは灯という語の結合から成り、ナトリウム蒸気で放電して発光する照明を表す語としてできた

コラム

  • ナトリウム蒸気灯は街路や駐車場でよく使われるオレンジ色の光源で、高圧型と低圧型で色味や発光効率が異なる点がある

「ナトリウム蒸気灯」のレベル別の例文

「ナトリウム蒸気灯」を英語にするときのよくある間違い

  • × sodium-steam lamp

    ○ sodium-vapor lamp

    steam は水蒸気を指すため、ナトリウム蒸気灯の英語には使いません。

「ナトリウム蒸気灯」の英語についてよくある質問

Q. 「ナトリウム蒸気灯」を英語で一言で言うと？
sodium-vapor lamp と言います。ハイフンを使って sodium-vapor とするのが一般的です。
Q. 「ナトリウム蒸気灯」と sodium lamp は同じですか？
sodium lamp も短縮された表現として使われますが、種類を明確に示す技術的な名称は sodium-vapor lamp です。
Q. 「ナトリウム蒸気灯」を技術文書でどう書きますか？
The facility uses sodium-vapor lamps. のように、複数の照明を指す場合は sodium-vapor lamps と書きます。

「ナトリウム蒸気灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1