ナット回し

「ナット回し」の英語

「ナット回し」は英語で nut driver と言います。nut key も使えますが、やや限られた言い方です。形や用途を広く言うなら wrench が一般的です。

「ナット回し」の英語の使い分け

コアイメージ

ナットをはめて回して締めたり緩めたりする小型の手工具

英英

A small hand tool used to fit over and turn a nut to tighten or loosen a fastening.

語源

nut keyは、nut（締結具のナット）とkey（道具を表す語）が結び付き、ナットを回すための小型工具を指す複合語として成立した。

コラム

  • 英語圏では同種の工具をnut driverやwrenchと呼ぶことが多く、nut keyはそれらの一種として扱われることが多い。

「ナット回し」のレベル別の例文

「ナット回し」を英語にするときのよくある間違い

  • × nut turner

    ○ nut driver

    ナットを回す人のように聞こえ、工具名としては一般的ではありません。

「ナット回し」の英語についてよくある質問

Q. 「ナット回し」を英語で一言で言うと？
nut driver が一般的です。ナットやボルトを回す工具全般を指す場合は wrench も使えます。
Q. nut driver と nut key の違いは？
どちらもナットを回す工具を指しますが、nut driver のほうが一般的です。nut key は使われる場面が限られます。
Q. 「ナット回し」のビジネス英語での言い方は？
製品仕様書や業務連絡では nut driver が一般的です。工具全般を指す場合は wrench と書くこともあります。

「ナット回し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1