ドン・ペドロ

「ドン・ペドロ」の英語

「ドン・ペドロ」は英語でも Dom Pedro と言います。ポルトガル語の敬称と名前からなる呼称で、歴史上のブラジル皇帝、特に独立後の皇帝を指す文脈で使われます。

「ドン・ペドロ」の英語の使い分け

Dom Pedro
歴史やブラジル関連の文脈で使う固有名詞です。
Dom Pedro became emperor after Brazil gained independence.
ドン・ペドロはブラジルが独立した後、皇帝になりました。

「ドン・ペドロ」の例文

Dom Pedro was declared emperor after Brazil's independence.

ドン・ペドロはブラジルの独立後に皇帝と宣言された。

英英

A regnal name combining the Portuguese honorific Dom and the given name Pedro, used by Brazilian emperors such as Dom Pedro I who proclaimed Brazil's independence.

コラム

ポルトガル語の敬称Domと名Pedroが結びついた呼称で、ブラジルの皇帝を指すことが多い

「ドン・ペドロ」のレベル別の例文

中学
Dom Pedro was a Brazilian emperor.

ドン・ペドロはブラジルの皇帝でした。
高校・英検2級
Many historians study the reign of Dom Pedro in Brazil.

多くの歴史家がブラジルにおけるドン・ペドロの治世を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents related to Dom Pedro.

その博物館ではドン・ペドロに関する文書を展示しています。
日常会話
Who was Dom Pedro?

ドン・ペドロって誰ですか。

「ドン・ペドロ」を英語にするときのよくある間違い

× Don Pedro

○ Dom Pedro

ポルトガル語の敬称は Don ではなく Dom とつづります。

「ドン・ペドロ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドン・ペドロ」を英語で一言で言うと？

英語でも Dom Pedro と言います。固有名詞なので、通常は訳さずこの形を使います。

Q. Dom Pedro は誰を指しますか？

一般に、ブラジルの歴史上の皇帝を指します。文脈によってペドロ1世またはペドロ2世を指すことがあります。

Q. 「ドン・ペドロ」は英語の文章でどう使いますか？

人名として、通常は大文字で Dom Pedro と書きます。歴史やブラジルに関する説明で使われる表現です。

「ドン・ペドロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く