ドワーフフロックス
「ドワーフフロックス」の英語
「ドワーフフロックス」は英語で dwarf phlox と言います。低く広がるフロックスを指す園芸名で、庭の前景や石組みの隙間を彩る植物について使います。春の花やグラウンドカバーの話でよく登場します。
「ドワーフフロックス」の英語の使い分け
低く育って広がるフロックスを指す、一般的な園芸名です。
Bees visited the dwarf phlox in the front yard.
コアイメージ
低く育ちマット状に広がるフロックスを指す園芸名
英英
A horticultural name for low-growing Phlox species or cultivars that form mats of foliage and bear clusters of small flowers, used as groundcover.
語源
dwarf phloxは、英語のdwarfと属名phloxに由来する園芸名で、背が低く広がるタイプのフロックスを指す。
コラム
- 庭の前景や石組みの隙間に植えてグラウンドカバーとして用いられ、春に小さな花が密に咲いて訪花昆虫を引き寄せる
「ドワーフフロックス」のレベル別の例文
- 中学
The dwarf phlox grows well beside our stone path.
ドワーフフロックスは我が家の石畳のそばでよく育ちます。
- 高校・英検2級
We planted dwarf phlox to cover the bare ground near the steps.
- TOEIC・ビジネス
The garden plan recommends dwarf phlox for the sunny entrance border.
- 日常会話
I love how the dwarf phlox fills that little rock garden.
「ドワーフフロックス」を英語にするときのよくある間違い
× dwarf flower
日本語を直訳せず、植物名として定着した呼び方を使います。