ドレサージュ
「ドレサージュ」の英語
「ドレサージュ」は英語で dressage と言います。馬を高度に訓練し、決められた動作の正確さを競う「馬場馬術」や、その競技を指す専門用語です。衣服ではなく、馬の調教や馬術競技を指します。
「ドレサージュ」の英語の使い分け
馬を訓練し、規定の動作の正確さを競う馬術競技を指す専門用語です。
「ドレサージュ」の例文
She won the national dressage championship.
彼女は全国の馬場馬術選手権で優勝した。
コアイメージ
馬場馬術は馬を高度に訓練して規定の動作を正確に行わせる技術とその競技を指す
英英
The art of training a horse to execute precise, controlled movements; in sport, these trained movements are performed as judged tests.
語源
dressageは、フランス語のdresser（整える・訓練する）から入り、馬を整えて規定の運動を行わせるという意味で用いられるようになった。
コラム
- 英語のdressageは衣服のdressとは無関係で、語源はフランス語のdresser（訓練する）にあり馬の調教やその競技を指す点に注意
「ドレサージュ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The rider practiced dressage before the international competition.
- TOEIC・ビジネス
The magazine published an article about professional dressage training.
- 日常会話
I’m really interested in dressage.
「ドレサージュ」を英語にするときのよくある間違い
× Dressage means dressing a horse.
○ Dressage is a form of horse training and competition.
衣服とは関係なく、馬の訓練や競技を指す言葉です。