ドラムロール

「ドラムロール」の英語

「ドラムロール」は英語で drum roll と言います。発表や受賞者の発表前に期待感を高める太鼓の連打を指し、drumroll と一語で書くこともあります。

「ドラムロール」の英語の使い分け

コアイメージ

場面の高揚を作る短い太鼓の連打やその効果を指すドラムロール

英英

a brief rapid series of drum beats used as a dramatic introduction or, figuratively, a build-up of excitement

語源

drum rollは、drum（太鼓）とroll（連続する打撃を示す語）の結合で、演出上の連打とその効果を表す表現として広まった

コラム

  • 英語ではdrum rollのほかにdrumrollと一語で書くこともあり、どちらも発表前の盛り上げを示す表現として使われる

「ドラムロール」のレベル別の例文

「ドラムロール」を英語にするときのよくある間違い

  • × drum role

    ○ drum roll

    rollは太鼓の連打、roleは役割という意味です。

「ドラムロール」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラムロール」を英語で一言で言うと？
drum roll が一般的です。drumroll と一語で書くこともあります。
Q. drum roll と drumroll の違いは？
意味は同じで、スペースを空けるかどうかのつづりの違いです。
Q. 「ドラムロール」を英語の発表でどう言う？
Let's have a drum roll, please. が自然です。発表前に場を盛り上げる定番の言い方です。

「ドラムロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1