ドライクリーニングされた
「ドライクリーニングされた」の英語
「ドライクリーニングされた」は英語で dry-cleaned と言います。衣類などが専門業者の溶剤洗いを終えた状態を表し、名詞の前や補語として使えます。日常でもビジネスでもこの表現が一般的です。
「ドライクリーニングされた」の英語の使い分け
専門業者で溶剤洗いを済ませた衣類を表す形容詞です。
コアイメージ
専門業者の溶剤洗いにより汚れが除かれた衣類の状態を表す
英英
The past participle of dry-clean: cleaned using a solvent instead of water; describing garments after professional dry-cleaning.
語源
dry-cleanedは、'水を使わない'を意味するdryとcleanが組み合わさったdry-cleanに過去分詞の-edが付いて『ドライクリーニングされた』の意味になった
コラム
- dry-cleanedは名詞の前で用いられ、dry-cleaned coatのように衣類の仕上がりを簡潔に示す語として使われる
「ドライクリーニングされた」のレベル別の例文
- 中学
This shirt is dry-cleaned and ready to wear.
- 高校・英検2級
The dry-cleaned curtains looked fresh after our apartment renovation was completed.
- TOEIC・ビジネス
The dry-cleaned uniforms will be delivered to our office before Friday's event.
- 日常会話
Is my dry-cleaned blouse ready yet?
「ドライクリーニングされた」を英語にするときのよくある間違い
× dry cleaned clothes
形容詞として使うときは通常、dry-cleanedとハイフンでつなぎます。