ドキュメンタリー番組
「ドキュメンタリー番組」の英語
「ドキュメンタリー番組」は英語で documentary と言います。映画を指すなら documentary film ですが、テレビ番組や実録映像にも documentary が広く使えます。日常会話では documentary が自然です。
「ドキュメンタリー番組」の英語の使い分け
テレビや配信で見る実録作品を広く指す、最優先の基本語です。
I watched a documentary about ocean animals.
海の生き物についてのドキュメンタリーを見ました。
映画作品であることを強調したいときに使う表現です。
The documentary film won an award at a film festival.
コアイメージ
ドキュメンタリー映画は事実を映像で示して観客に情報や理解を与える映画
英英
A non-fiction film that documents real-life subjects or events, aiming to inform, explain, or reveal aspects of reality.
語源
documentary filmは、document（記録）を語源に持つdocumentaryがfilm（映画）と結びつき、20世紀に広まった表現である。
コラム
- 日常会話ではドキュメンタリーと略して呼ぶことが多く、映画だけでなくテレビや短編の実録映像を指す場合もある
「ドキュメンタリー番組」のレベル別の例文
- 中学
We watched a documentary about space in class.
- 高校・英検2級
The documentary showed how local farmers protect their land from drought.
- TOEIC・ビジネス
The company produced a documentary film about its sustainability efforts.
- 日常会話
That documentary was really interesting!