ドキュメンタリー映画
「ドキュメンタリー映画」の英語
「ドキュメンタリー映画」は英語で documentary film と言います。日常会話では documentary だけで言うのが一般的です。映画に限らず、テレビ番組や短編の実録映像にも使えます。
「ドキュメンタリー映画」の英語の使い分け
事実を扱う映画だと明確に伝える基本表現です。
I watched a documentary film about space exploration.
映画や番組を問わず、日常会話で広く使います。
She recommended a fascinating documentary about wildlife.
コアイメージ
ドキュメンタリー映画は事実を映像で示して観客に情報や理解を与える映画
英英
A non-fiction film that documents real-life subjects or events, aiming to inform, explain, or reveal aspects of reality.
語源
documentary filmは、document（記録）を語源に持つdocumentaryがfilm（映画）と結びつき、20世紀に広まった表現である。
コラム
- 日常会話ではドキュメンタリーと略して呼ぶことが多く、映画だけでなくテレビや短編の実録映像を指す場合もある
「ドキュメンタリー映画」のレベル別の例文
- 中学
I watched a documentary about ocean animals yesterday.
- 高校・英検2級
The documentary film explores how cities are adapting to climate change.
- TOEIC・ビジネス
The company produced a documentary film about its history and values.
- 日常会話
Have you seen that new documentary?
「ドキュメンタリー映画」を英語にするときのよくある間違い
× I watched a documentary movie.
○ I watched a documentary film.
documentary film が基本表現で、documentary movie は一般的ではありません。