ドイツ語の授業

「ドイツ語の授業」の英語

「ドイツ語の授業」は英語で German class と言います。German lesson も使えますが、1回の授業や個人レッスンを指すことが多い表現です。

「ドイツ語の授業」の英語の使い分け

German lesson
1回の授業や個人レッスンを指しやすい表現です。
I attended a German lesson yesterday.
私は昨日、ドイツ語の授業に出ました。
German class
学校の科目や講座、クラス、またはその授業時間を指す一般的な表現です。
Our German class starts at nine every Monday.
私たちのドイツ語の授業は毎週月曜日の9時に始まります。

コアイメージ

ドイツ語の授業という語の並びで学ぶ側と教える側が言語習得を目指して行う授業の時間を表す

英英

A class or lesson in which someone teaches or studies the German language, regarded as a discrete instructional event.

語源

German lessonは、Germanがドイツ語やドイツに関することを示しlessonが授業を意味する二語の直訳的結合で生まれた表現である

コラム

ドイツ語の授業は英語で可算名詞となりa German lessonやtwo German lessonsのように回数や単位を表す

「ドイツ語の授業」のレベル別の例文

中学
I have a German lesson after school today.

私は今日、放課後にドイツ語の授業があります。
高校・英検2級
Taking German lessons helped me communicate during my trip to Berlin.

ドイツ語の授業を受けたことで、ベルリン旅行中の意思疎通に役立ちました。
TOEIC・ビジネス
Our company offers German classes for employees who work with clients in Germany.

私たちの会社では、ドイツの顧客と仕事をする社員向けにドイツ語の授業を提供しています。
日常会話
How was your German class today?

今日のドイツ語の授業はどうでしたか。

「ドイツ語の授業」を英語にするときのよくある間違い

× I attended German lesson yesterday.

○ I attended a German lesson yesterday.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「ドイツ語の授業」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツ語の授業」を英語で一言で言うと？

German class が最も一般的な言い方です。German lesson も使えますが、1回の授業や個人レッスンを指すことが多い表現です。

Q. German lesson と German class の違いは？

German lesson は1回の授業や個人レッスンを指しやすく、German class は学校の科目や講座、クラス全体、またはその授業を指す一般的な表現です。

Q. 「ドイツ語の授業に出る」は英語で何と言う？

attend German class、または attend a German class と言います。1回の授業を強調する場合は attend a German lesson とも言えます。

「ドイツ語の授業」と関連する日本語の英語

授業class

ほかの日本語から英語を引く