トンボ目の

「トンボ目の」の英語

「トンボ目の」は英語で of the order Odonata と言います。単語で表す場合、学術的には odonate が使われます。dragonfly は一般的な「トンボ」を指しますが、厳密にはトンボ目全体ではありません。

「トンボ目の」の英語の使い分け

  • odonate

    図鑑・論文などで、トンボ目の昆虫を指す学術的な名詞です。複数形は odonates です。

    An odonate hovered over the pond.

    トンボ目の昆虫が池の上でホバリングしていました。

  • of the order Odonata

    トンボ目に属することを正確に説明する科学的な表現です。

    This is an insect of the order Odonata.

    これはトンボ目に属する昆虫です。

コアイメージ

長い胴と透明な2対の翅を持ち、水辺でホバリングする昆虫、トンボを指す

英英

A dragonfly; an insect of the order Odonata with a long body, two pairs of transparent wings, and aquatic nymphs, often seen hovering over water.

語源

odonateは、学名Odonataから派生した語で、ギリシャ語のodont-（歯）を語源に分類名がラテン語化・英語化したもの

コラム

  • odonateは主に学術・博物学で使われる語で、一般的な会話ではdragonflyが用いられる一方、図鑑や論文ではodonateや複数形のodonatesが使われる

「トンボ目の」のレベル別の例文

「トンボ目の」の英語についてよくある質問

Q. 「トンボ目の」を英語で一言で言うと？
正確には of the order Odonata と言います。学術的に単語で表す場合は odonate が使えます。日常会話の「トンボ」なら dragonfly が一般的です。
Q. odonate と dragonfly の違いは？
odonate はトンボ目に属する昆虫を指す学術語です。dragonfly は一般的な「トンボ」を指しますが、厳密にはトンボ目全体と一致しません。
Q. 「トンボ目の」を論文でどう言う？
論文や分類の説明では of the order Odonata または odonate が使えます。複数の昆虫を指す場合は odonates とするのが一般的です。

「トンボ目の」と関連する日本語の英語

「トンボ目の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1