イトトンボ

「イトトンボ」の英語

「イトトンボ」は英語で damselfly と言います。英語では通常、dragonfly はイトトンボとは別のトンボを指すため、イトトンボを正確に言うときは damselfly を使います。

「イトトンボ」の英語の使い分け

「イトトンボ」の例文

The bright blue damselfly hovered just above the water.

鮮やかな青のイトトンボが水面すれすれに舞っていた。

コアイメージ

昆虫分類で糸蜻蛉亜目に属する小型の昆虫、イトトンボをさす

英英

A damselfly is any member of the suborder Zygoptera, a group of small, slender odonates distinguished from dragonflies by wing position and delicate build.

語源

damselflyは、damsel（若い女性）＋flyの結合語で、華奢な体つきが女性にたとえられて命名された語である。

コラム

  • 英語の damselfly はdamsel を含むが個体の性別を示すわけではなく、外観の繊細さを表現した名前である

「イトトンボ」のレベル別の例文

「イトトンボ」を英語にするときのよくある間違い

「イトトンボ」の英語についてよくある質問

Q. 「イトトンボ」を英語で一言で言うと？
damselflyと言います。複数形はdamselfliesです。
Q. damselflyとdragonflyの違いは？
英語では通常、damselflyはイトトンボを、dragonflyはイトトンボ以外のトンボを指します。日本語の「トンボ」は、これらを含む広い意味で使われることがあります。
Q. 「イトトンボ」を英語で説明するには？
A damselfly is a small insect related to dragonflies. などと説明できます。

「イトトンボ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1