トロペオラム属
「トロペオラム属」の英語
「トロペオラム属」は英語で Tropaeolum と言います。園芸植物としては、種によって nasturtium や Indian cress と呼ばれることがありますが、これらは属全体を正確に指す正式名称ではありません。
「トロペオラム属」の英語の使い分け
学名における属名として、トロペオラム属を正確に示す正式な表現です。
トロペオラム属の一部の種、特にナスタチウムを指すことがある一般名です。属全体を正確に指す名称ではありません。
園芸や日常会話でナスタチウムを指す一般的な英語です。学名としての属名ではありません。
コアイメージ
つる性または這性でフェンスや地面を覆う、ナスタチウムと呼ばれる園芸植物
英英
a trailing or climbing ornamental plant (Tropaeolum spp.) grown to cover fences or the ground, valued for its bright, funnel-shaped flowers.
語源
Indian cressは、'Indian'で新大陸との結びつきを示し、'cress'で辛味を持つ葉を示す語が合わさってできた英語の俗称である。
コラム
- つる性の性質からフェンスやグラウンドカバーとして使われ、鮮やかな花で庭を彩る
「トロペオラム属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some Tropaeolum species produce bright flowers throughout the summer.
- TOEIC・ビジネス
The nursery listed several Tropaeolum species in its seasonal plant catalog.
- 日常会話
This Tropaeolum has such beautiful flowers!
「トロペオラム属」を英語にするときのよくある間違い
× All Tropaeolum plants are called Indian cress.
○ Tropaeolum is the genus name; Indian cress and nasturtium are common names used especially for some species.
Tropaeolum は属名であり、Indian cress や nasturtium は主に一部の種を指す一般名です。