トロッティング競走

「トロッティング競走」の英語

「トロッティング競走」は英語で harness racing と言います。馬がサルキーを曳き、トロットやペースで競う競走を指す専門用語です。一般的な競馬を表す horse racing とは区別します。

「トロッティング競走」の英語の使い分け

harness racing
馬がサルキーを曳き、トロットやペースで競う競走を指す専門用語です。
Many countries host harness racing events every summer.
多くの国で、毎年夏にハーネス競走が開催されます。

コアイメージ

馬がサルキーを曳いてトロットやペースの歩度で走り速さを競う競走

英英

A horse-racing sport where horses pull a sulky and race at specific gaits such as trotting or pacing, driven by a person in the sulky.

語源

harness racingは、harness（馬具）とracing（競走）の結合語で、馬具で車を繋ぎトロットやペースで競う競走を意味する

コラム

ハーネス競走はトロット（速歩）とペースの2種類があり、レースのルールや車の扱い方が異なる点に注目すると理解しやすい

「トロッティング競走」のレベル別の例文

中学
We watched harness racing at the fair yesterday.

私たちは昨日、祭りでハーネス競走を見ました。
高校・英検2級
The horse trained hard before its first harness racing event.

その馬は初めてのハーネス競走に向けて一生懸命練習しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the economic impact of harness racing events.

その報告書は、ハーネス競走イベントの経済効果を分析しています。
日常会話
Have you ever watched harness racing?

ハーネス競走を見たことがありますか。

「トロッティング競走」を英語にするときのよくある間違い

× horse racing

○ harness racing

horse racing は競馬全般を指し、サルキーを使う競走とは限りません。

「トロッティング競走」の英語についてよくある質問

Q. 「トロッティング競走」を英語で一言で言うと？

harness racing と言います。馬がサルキーを曳いて走る競走を指す、一般に使われる専門用語です。

Q. harness racing と horse racing の違いは？

harness racing は馬がサルキーを曳き、トロットやペースで競う競走です。horse racing は競馬全般を指す、より広い表現です。

Q. 「トロッティング競走」を英語で説明するには？

It is a type of horse racing in which horses pull sulkies while trotting or pacing. と説明できます。

「トロッティング競走」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く