トレロ
「トレロ」の英語
「トレロ」は英語で bullfighter と言います。闘牛場で雄牛と相対する闘牛士を指す一般的な語で、まずこれを使えば自然です。
「トレロ」の英語の使い分け
闘牛を行う人物全般を指す、一般的で分かりやすい語です。
コアイメージ
闘牛場でマントや剣を使い雄牛と相対する人物
英英
A person who fights bulls in a bullring, especially referring to the matador who confronts and often kills the bull as part of the spectacle.
語源
bullfighterは、bull(雄牛)+fighter(戦う人)から成る英語の合成語で、闘牛に関する語としてスペイン語のmatadorなどの借用語とともに用いられるようになった。
コラム
- 英語のbullfighterは闘牛を行う人物全般を指す語で、matadorはその中で実際に雄牛と対決して止める中心的な役割を指す点で区別されることがある
「トレロ」のレベル別の例文
- 中学
The bullfighter entered the arena with confidence.
- 高校・英検2級
The young bullfighter became famous after winning the competition.
- TOEIC・ビジネス
The company sponsored a documentary about a professional bullfighter.
- 日常会話
Look, that bullfighter is entering the ring!
「トレロ」を英語にするときのよくある間違い
× The bullfighter entered to the bull.
○ The bullfighter entered the ring to face the bull.
enterは「〜に入る」という意味では前置詞toを付けず、入る場所を直接目的語にします。