トレポネーマ

「トレポネーマ」の英語

「トレポネーマ」は英語で Treponema と言います。生物学・医学で使う専門用語で、一般にはトレポネーマ属を指します。特定の病原体を指す場合は、Treponema pallidum など種名で表します。

「トレポネーマ」の英語の使い分け

コアイメージ

細長くらせん状に巻いた細菌群を指す

英英

A genus of spiral-shaped, Gram-negative bacteria in the phylum Spirochaetes; some species infect humans and cause diseases such as syphilis.

語源

treponemaは、ギリシャ語のtrepoは回す・曲げる、nemaは糸の意味で、らせん状の形を表す学名。

コラム

  • 分類学上は属名を示し、臨床では種名（例：Treponema pallidum）で特定の病原体を示すことが多い。

「トレポネーマ」のレベル別の例文

「トレポネーマ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Treponema means syphilis.

    ○ Treponema is a genus of bacteria.

    トレポネーマは病名ではなく、細菌の属名です。

「トレポネーマ」の英語についてよくある質問

Q. 「トレポネーマ」を英語で一言で言うと？
Treponema と言います。生物学・医学で使われる、トレポネーマ属の細菌を指す語です。
Q. Treponema と Treponema pallidum の違いは？
Treponema は属名で、Treponema pallidum はその属に含まれる特定の種名です。
Q. 「トレポネーマ」は病名ですか？
いいえ、トレポネーマは細菌の属名です。病気や感染症を指す場合は、原因となる種名や病名を別に示します。

「トレポネーマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1