トリフルオロメタン

「トリフルオロメタン」の英語

「トリフルオロメタン」は英語で fluoroform と言います。化学分野で使われる慣用名で、正式な化学名として trifluoromethane と呼ぶこともあります。

fluoroform
化学分野で使う、トリフルオロメタンの慣用名です。
The reaction produced fluoroform as a minor by-product.
その反応では副生成物として少量のトリフルオロメタンが生じました。

合成で副生成物として少量のトリフルオロメタンが生成された。

トリフルオロメタン（CHF3）という、無色で不燃性のハロアルカンで、冷媒や一部のフッ素化反応の副生成物として現れる

fluoroformは、fluoro-（フッ素）とchloroformの命名に倣った-formが結び付いて生まれた慣用名で、現在のIUPAC名はトリフルオロメタンである。

中学
In chemistry class, we learned about fluoroform.

化学の授業で、トリフルオロメタンについて学びました。
高校・英検2級
Researchers detected fluoroform among the gases released during the reaction.

研究者たちは、反応中に放出された気体の中にトリフルオロメタンを検出しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified fluoroform as a minor by-product of production.

その報告書は、トリフルオロメタンを生産時の少量の副生成物として特定しました。
日常会話
Have you heard of fluoroform?

トリフルオロメタンって聞いたことがありますか。

× The reaction produced a fluoroform.

○ The reaction produced fluoroform.

物質名としては通常、数えられない名詞として使います。

Q. 「トリフルオロメタン」を英語で一言で言うと？

fluoroform と言います。化学分野で使われる慣用名です。

どちらもトリフルオロメタンを指します。fluoroform は慣用名、trifluoromethane は化学名として使われます。

Q. 「トリフルオロメタン」の英語を論文でどう言いますか？

fluoroform が一般的です。より正式な化学名を明示したい場合は trifluoromethane も使えます。