トリコプテラ目の昆虫
「トリコプテラ目の昆虫」の英語
「トリコプテラ目の昆虫」は英語で caddisfly と言います。専門的には trichopteran、生態学や分類学では trichopterous insect も使われますが、一般には caddisfly が自然です。
「トリコプテラ目の昆虫」の英語の使い分け
caddisfly
一般向けに最も自然で、図鑑や会話でも使われる呼び名です。
caddis
短い一般名で、釣りや水生昆虫の話題で特によく使われます。
分類学や生態学で使う、専門的で正確な呼び名です。
例文
コアイメージ
幼虫が小石や植物片で巣を作るトリコプテラ目の昆虫
英英
An insect of the order Trichoptera whose aquatic larvae often construct protective cases from pebbles and plant material.
語源
trichopterous insectは、trichopterousがギリシャ語のtrich-（毛）+pteron（翼）から毛羽立つ翼を意味し、insectが昆虫を指して結びつきトリコプテラ目の昆虫を表す語になった
コラム
- 幼虫が作る石や植物片の被覆ケースが生態学やフライフィッシングで重要な特徴となり、英語ではcaddisまたはcaddisflyの名で呼ばれる
例文
コアイメージ
幼虫が石や植物片で作る携帯ケースに住むトリコプテラ目の昆虫
英英
An insect of the order Trichoptera whose aquatic larvae commonly live in portable cases made from sand, stones, or plant material; adults are mothlike and associated with freshwater habitats.
語源
trichopteranは、分類名Trichopteraに由来し、Trichopteraはギリシャ語trichosの毛とpteronの翼から成り毛のある翼を意味する
コラム
- 幼虫の作るケースの素材や形は種ごとに異なり生態や採餌行動の手がかりになる
「トリコプテラ目の昆虫」のレベル別の例文
「トリコプテラ目の昆虫」を英語にするときのよくある間違い
× an trichopterous
○ a trichopteran
trichopterousは形容詞なので、単独の名詞としては使えません。