トラケロスペルマム

「トラケロスペルマム」の英語

「トラケロスペルマム」は英語で Trachelospermum と言います。園芸では、特に Trachelospermum jasminoides を star jasmine と呼ぶことがあります。

「トラケロスペルマム」の英語の使い分け

Trachelospermum
植物学上の属名として使う正式な表現です。
A Trachelospermum vine can cover a fence with green leaves.
トラケロスペルマムのつるはフェンスを緑の葉で覆うことがあります。
star jasmine
主に Trachelospermum jasminoides を指す、園芸店や日常会話で使われる通称です。
We planted star jasmine along the garden wall.
私たちは庭の壁沿いにスタージャスミンを植えました。

「トラケロスペルマム」の例文

The Trachelospermum produced fragrant white flowers in late spring.

トラケロスペルマムは晩春に香りのよい白い花を咲かせた。

英英

a small genus of evergreen climbing plants in the Apocynaceae family, valued in horticulture for fragrant, star-shaped white flowers.

語源

Trachelospermumは、ギリシャ語のtrachelos（首）とsperma（種子）を組み合わせた学名であり，種子や器官の形に基づく命名に由来する

コラム

日本語ではテイカカズラという呼び名が用いられ英語圏ではstar jasmineとして販売されることがある

「トラケロスペルマム」のレベル別の例文

中学
A Trachelospermum vine can cover a fence with green leaves.

トラケロスペルマムのつるはフェンスを緑の葉で覆うことがあります。
高校・英検2級
Gardeners often choose star jasmine for its sweet scent and dense foliage.

園芸家は甘い香りと密に茂る葉を理由に、スタージャスミンをよく選びます。
TOEIC・ビジネス
The garden center lists Trachelospermum among its climbing plants this season.

その園芸店は、今季のつる植物の一つとしてトラケロスペルマムを掲載しています。
日常会話
That star jasmine smells wonderful near the doorway!

玄関の近くのスタージャスミン、すごくいい香りですね！

「トラケロスペルマム」を英語にするときのよくある間違い

× trachelospermum

○ Trachelospermum

学名では属名を大文字で始めるため、Trachelospermum と表記します。

「トラケロスペルマム」の英語についてよくある質問

Q. 「トラケロスペルマム」を英語で一言で言うと？

植物学上の正式な属名は Trachelospermum です。園芸では、特に Trachelospermum jasminoides を star jasmine と呼ぶことがあります。

Q. Trachelospermum と star jasmine の違いは？

Trachelospermum は植物学上の属名で、star jasmine は主にその属の Trachelospermum jasminoides を指す園芸上の通称です。

Q. 「トラケロスペルマム」を園芸店で伝える英語は？

特定の種類、特に Trachelospermum jasminoides を探すなら、star jasmine と伝えると通じやすいでしょう。属名を正確に伝える場合は Trachelospermum と言います。

「トラケロスペルマム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く