トゲケシ
「トゲケシ」の英語
「トゲケシ」は英語で prickly poppy と言います。とげのある野生のケシを指す一般的な植物名で、観賞用のポピーとは区別されます。通常は数えられる名詞として使います。
「トゲケシ」の英語の使い分け
とげのある野生のケシを指す植物名で、説明や図鑑で使います。
A prickly poppy was growing by the fence.
「トゲケシ」の例文
He photographed a prickly poppy with his macro lens.
彼はマクロレンズでトゲケシを撮影した。
コアイメージ
トゲケシは、とげのある茎と白または黄色の花を持つ野生のケシの一種
英英
a wild poppy with prickly stems and typically white or yellow flowers, often applied to species in the genus Argemone and encountered in disturbed habitats
語源
prickly poppyは、prickly（とげのある）とpoppy（ケシ）が結びついた合成語で、pricklyはprick（突き刺す）＋-ly由来、poppyは古英語popægやラテン語papaverを経て英語に入った語
コラム
- トゲケシはArgemone属などの野生ケシの総称で、茎や葉にとげがある点が観賞用のポピーと異なる事実を押さえると実物の識別に役立つ
「トゲケシ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a prickly poppy near the old stone wall.
- 高校・英検2級
The guide explains how to identify a prickly poppy in the wild.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a prickly poppy to its educational display.
- 日常会話
Look, there’s a prickly poppy!
見て、トゲケシがあるよ！
「トゲケシ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw prickly poppy near the wall.
○ I saw a prickly poppy near the wall.
単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。