トウヒ風味のビール

「トウヒ風味のビール」の英語

「トウヒ風味のビール」は英語で spruce beer と言います。トウヒの若芽や針の香りを加えたビールを指し、北米などの伝統的な飲み物やクラフトビールの説明に使われます。

spruce beer
トウヒの香りを加えたビールを指す一般的な名称です。
I tried spruce beer at the craft brewery.
そのクラフトビール醸造所でトウヒ風味のビールを試しました。

Local chefs paired spruce beer with smoked fish.

地元の料理人たちはトウヒ風味のビールを燻製魚に合わせた。

トウヒ風味のビールで、トウヒの若芽や針の香りが加わった発酵飲料

spruce beerは、spruce（トウヒ）とbeer（ビール）を組み合わせた語で、植民地時代にトウヒを用いて風味付けや壊血病予防のために作られた飲料が起源

中学
We tried spruce beer at the fair yesterday.

私たちは昨日、祭りでトウヒ風味のビールを試しました。
高校・英検2級
This restaurant serves spruce beer with traditional dishes.

このレストランでは、伝統料理と一緒にトウヒ風味のビールを出しています。
TOEIC・ビジネス
The brewery will launch its seasonal spruce beer next month.

その醸造所は来月、季節限定のトウヒ風味のビールを発売します。
日常会話
Have you ever tasted spruce beer?

トウヒ風味のビールを飲んだことある？

Q. 「トウヒ風味のビール」を英語で一言で言うと？

spruce beer といいます。トウヒの若芽や針などの香りを加えたビールを指します。

Q. spruce beer はどんなビールですか？

トウヒの香りが特徴のビールです。伝統的な飲み物を指す場合も、季節限定のクラフトビールを指す場合もあります。

Q. 「トウヒ風味のビール」を英語で説明するには？

spruce beer と言えば通じます。より具体的に言うなら、beer flavored with spruce と説明できます。