トウガラシ属
「トウガラシ属」の英語
「トウガラシ属」は英語で genus Capsicum と言います。学術文献や植物分類では、学名の Capsicum がそのまま使われ、属全体を指すことも一般的です。トウガラシ属に含まれる植物全体を指す専門的な表現です。
「トウガラシ属」の英語の使い分け
学術文献や植物分類で、属全体を指す専門的な表現です。文中では the genus Capsicum とすることも多く、学名の Capsicum だけで表すこともあります。
英英
A botanical genus name in the nightshade family (Solanaceae) that includes bell peppers and chili peppers.
語源
genus Capsicumは、学名Capsicumに由来する学術名で、ナス科に属するピーマンや唐辛子などを含む属名である
コラム
- 学術文献では学名Capsicumがそのまま使われることが多く、和名としてトウガラシ属やカプシクム属の表記が混在することがある
「トウガラシ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classify several edible plants in the genus Capsicum.
- TOEIC・ビジネス
The report examines commercial production of crops in the genus Capsicum.
- 日常会話
Is a tomato in the genus Capsicum?
「トウガラシ属」を英語にするときのよくある間違い
× the Capsicum
○ Capsicum / the genus Capsicum
“the Capsicum” とは言いません。属名だけなら Capsicum、属であることを明示するなら the genus Capsicum とします。