データ変換ツール

「データ変換ツール」の英語

「データ変換ツール」は英語で data converter と言います。異なるファイル形式やデータ形式を変換するソフトを指す、一般的な表現です。より説明的に data conversion tool と言うこともあります。

「データ変換ツール」の英語の使い分け

「データ変換ツール」の例文

I used a data converter to import the spreadsheet into the database.

私はそのスプレッドシートをデータベースに取り込むためにデータ変換ツールを使いました。

コアイメージ

異なるデータ形式を別形式に変換して別のシステムで利用できるようにするソフトや道具を指す

英英

A program or tool that converts data from one format to another so it can be used by different software or systems.

語源

data converterは、data(ラテン語datum「与えられたもの」由来)とconvert(変える)に動作主を表す-erが付いた語が組み合わさった複合語で、データを変換するものを意味する

コラム

  • 一般にはソフトウェアを指すことが多く、ファイル形式やフィールドを変換して別のシステムへ取り込む際に用いられる

「データ変換ツール」のレベル別の例文

「データ変換ツール」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a data convert tool to change the file.

    ○ I used a data converter to change the file.

    道具を表す名詞には、動詞の convert ではなく名詞の converter を使います。

  • × I used a data converter for convert the file.

    ○ I used a data converter to convert the file.

    目的を表す場合は、for の後に動詞の原形を置かず、to不定詞を使います。

「データ変換ツール」の英語についてよくある質問

Q. 「データ変換ツール」を英語で一言で言うと?
data converter が一般的です。ファイル形式やデータ形式を変換するソフトや道具を指します。
Q. data converter と data conversion tool の違いは?
意味はほぼ同じです。data converter のほうが簡潔で一般的ですが、data conversion tool は機能を説明する表現です。
Q. 「データ変換ツール」をビジネスでどう言う?
data converter で問題ありません。文書や仕様書で機能を明確にしたい場合は data conversion tool も使えます。

「データ変換ツール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1