データベース保守

「データベース保守」の英語

「データベース保守」は英語で database management と言います。設定、バックアップ、権限管理、監視などを含む企業の業務全体を指す、一般的な表現です。保守作業そのものを狭く言う場合は database maintenance も使えます。

「データベース保守」の英語の使い分け

「データベース保守」の例文

Our team handles database management for multiple clients.

私たちのチームは複数のクライアントのデータベース管理を行っている。

コアイメージ

データベース管理は、データベースの構築・設定・運用・保守・最適化を行う作業

英英

Administration and operational tasks for database systems, including installation, configuration, maintenance, performance tuning, and security.

語源

database managementは、databaseがdata（情報）とbase（基盤・貯蔵場所）から成り、managementがmanageに名詞化接尾辞-mentが付いて『管理すること』を表す語からできた合成語でシステムの管理を指す

コラム

  • 企業ではDBAが設定、バックアップ、権限管理、監視などを担当し、可用性と性能を維持する役割を担う

「データベース保守」のレベル別の例文

「データベース保守」を英語にするときのよくある間違い

  • × database care

    ○ database management

    care はこの業務を表す一般的な用語ではありません。

  • × I do database.

    ○ I manage the database.

    英語では業務内容に合う動詞 manage を使います。

「データベース保守」の英語についてよくある質問

Q. 「データベース保守」を英語で一言で言うと？
database management が一般的です。保守作業に限定する場合は database maintenance と言えます。
Q. database management と database maintenance の違いは？
database management は設定や運用を含む広い管理全般、database maintenance は更新やバックアップなどの保守作業を指します。
Q. 「データベース保守」のビジネスでの言い方は？
Our team handles database management. のように言うのが自然です。担当業務として幅広く説明できます。

「データベース保守」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1