デメロール

「デメロール」の英語

「デメロール」は英語で Demerol と言います。商品名なので、一般名の meperidine（メペリジン）とは区別します。医療用のオピオイド鎮痛薬を指すため、医療や薬の話で使います。

「デメロール」の英語の使い分け

「デメロール」の例文

The doctor prescribed Demerol for her severe postoperative pain.

医師は彼女の術後の激しい痛みにデメロールを処方した。

コアイメージ

商品名としてのオピオイド系鎮痛薬を指す

英英

A trade name for the opioid analgesic meperidine, used in clinical settings to relieve moderate to severe pain.

語源

Demerolは、合成オピオイドmeperidineの販売名で、製薬会社が付けた商標名である

コラム

  • デメロールは商品名で一般名はメペリジン、術後などの強い痛みに用いられ医療現場で慎重に管理される

「デメロール」のレベル別の例文

「デメロール」を英語にするときのよくある間違い

  • × Demerol is a general name for opioid painkillers.

    ○ Demerol is a brand name for meperidine.

    Demerolは薬全般の名称ではなく、特定の商品のブランド名です。

「デメロール」の英語についてよくある質問

Q. 「デメロール」を英語で一言で言うと？
Demerol と言います。医療用医薬品の商品名です。
Q. Demerol と meperidine の違いは？
Demerolは商品名、meperidineは一般名です。同じ薬を指します。
Q. 「デメロール」のビジネスメールでの言い方は？
医療機関や薬剤に関する文書では、商品名のDemerolか、一般名のmeperidineを正確に使います。

「デメロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1