デビルズフィグ

「デビルズフィグ」の英語

「デビルズフィグ」は英語で devil's fig と言います。砂丘などに広がる多肉植物を指す一般名で、一般的なイチジクそのものではありません。植物名としては、基本的にこの表現を使えます。

「デビルズフィグ」の英語の使い分け

「デビルズフィグ」の例文

The devil's fig spreads over the dunes after every storm.

デビルズフィグは嵐の後、砂丘に広がる。

コアイメージ

デビルズフィグは砂丘に這ってマット状に広がり、イチジクに似た実をつける多肉植物

英英

The term "devil's fig" denotes a low-growing coastal succulent that forms spreading mats and bears fig-like fruits, commonly found on dunes and shores.

語源

devil's figは、fig(イチジク状の果実)とdevil's(扱いにくさや嫌われを示す比喩)が組み合わさり、果実の形状と繁殖力に因んで名付けられた

コラム

  • デビルズフィグは実の形でイチジクと結び付けられた一般名であり、本当のイチジク属とは異なる植物群に使われることを押さえておく

「デビルズフィグ」のレベル別の例文

「デビルズフィグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × devil fig

    ○ devil's fig

    一般名は所有格を含む devil's fig です。

「デビルズフィグ」の英語についてよくある質問

Q. 「デビルズフィグ」を英語で一言で言うと?
devil's fig と言います。植物の一般名なので、通常はこの表現をそのまま使います。
Q. devil's fig は本当のイチジクですか?
いいえ、名前に fig が含まれますが、一般的なイチジク属の植物そのものではありません。
Q. デビルズフィグを英語の文でどう使いますか?
一般名としては devil's fig と無冠詞で使えます。1株を指す場合は a devil's fig、特定のものを指す場合は the devil's fig とします。

「デビルズフィグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1