ディルカ

「ディルカ」の英語

ディルカは英語で Dirca と言います。Dircaは北米原産の小型低木を含む植物の属名で、植物学など専門的な場面で使われます。レザーウッドは、Dirca属の代表的な種の一つであるDirca palustrisの英名です。

Dirca
植物学で使うディルカ属の学名で、専門的な表現です。
The genus Dirca includes several small shrubs.
ディルカ属には、いくつかの小型低木が含まれます。

園芸家は形を保つため、開花後にディルカを軽く剪定することが多い。

中学
This shrub belongs to the genus Dirca.

この低木はディルカ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a rare species of Dirca in the forest.

研究者たちは森でディルカ属の珍しい種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists the genus Dirca among the region's native shrubs.

その植物報告書は、ディルカ属をその地域固有の低木群の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever seen a shrub in the genus Dirca?

ディルカ属の低木を見たことがありますか。

Q. 「ディルカ」を英語で一言で言うと？

Dirca と言います。植物の属名なので、通常は大文字で始め、正式な学術文書ではイタリック体で表記します。

Q. Dirca はどんな植物ですか？

Dirca は北米原産の小型低木を含む植物の属名です。レザーウッドは、主にこの属の種であるDirca palustrisを指す英名です。

Q. 「ディルカ」の英語を園芸で使うときは？

植物の属全体を指す場合はDircaを使います。特定の種を指す場合は、Dirca palustrisなど種名まで確認すると正確です。