ディプテリクス属

「ディプテリクス属」の英語

「ディプテリクス属」は英語で Dipteryx と言います。学術文献や標本ラベルでは学名の Dipteryx を使い、属であることを明示するときは the genus Dipteryx と表現します。

「ディプテリクス属」の英語の使い分け

例文

Researchers examined the Dipteryx specimens collected from the Amazon basin.

研究者たちはアマゾン盆地から採取されたディプテリクス属の標本を調べた。

英英

A botanical genus of neotropical trees in the family Fabaceae, including species such as Dipteryx odorata, used in taxonomic and ecological contexts.

語源

Dipteryxは、学名でありFabaceae科に属する熱帯アメリカ産の樹木群を指す属名として成立した語である。

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは斜体で表記され、トンカ豆を産する種など経済的に注目される種を含むことがある。

例文

The genus Dipteryx belongs to the Fabaceae family.

ディプテリクス属はマメ科に属する。

英英

A plant genus ranked as Dipteryx within the family Fabaceae, comprising multiple South American species recognized in botanical nomenclature.

コラム

  • ディプテリクス属は学名で属名が先頭大文字で表記され、種名と組み合わせて生物の学名を構成する。

「ディプテリクス属」のレベル別の例文

「ディプテリクス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dipteryx is a species.

    ○ Dipteryx is a genus.

    Dipteryxは種名ではなく、分類上の属名です。

「ディプテリクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ディプテリクス属」を英語で一言で言うと?
学名としては Dipteryx と言います。属であることを明示する場合は genus Dipteryx が使えます。
Q. Dipteryx と genus Dipteryx の違いは?
Dipteryxは属名そのものです。genus Dipteryxは「ディプテリクス属」という分類群であることを明確にする表現です。
Q. 「ディプテリクス属」を学術論文でどう書く?
学術論文では、学名として Dipteryx を使うのが一般的です。学名は通常、本文や印刷物で斜体にします。

「ディプテリクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1