テーブルを傾けること

「テーブルを傾けること」の英語

「テーブルを傾けること」は英語で tilting the table と言います。正式な名詞表現では the tilting of the table とも言えますが、一般には tilting the table が自然です。完全にひっくり返す場合は flipping the table と言います。

「テーブルを傾けること」の英語の使い分け

  • tilting the table

    テーブルを傾ける行為を自然に表す、最も使いやすい言い方です。

    Please stop tilting the table.

    テーブルを傾けるのはやめてください。

  • the tilting of the table

    テーブルを傾けることを表す正式な名詞表現で、説明文や技術的な文脈で使われます。

    The tilting of the table caused the drinks to spill.

    テーブルが傾いたため、飲み物がこぼれました。

「テーブルを傾けること」の例文

Accidental table tilting caused the drinks to spill.

誤ってテーブルを傾けることが原因で飲み物がこぼれた。

コアイメージ

テーブルの面を斜めにして一方向へ傾ける行為

英英

The act of causing a table or similar surface to lean at an angle, often resulting in objects sliding or spilling.

語源

table tiltingは、tableとtilting（tiltの動名詞）が組み合わさった表現で、台を傾ける動作を表す。

コラム

  • tiltは角度を変えて傾けることを指し、flipは完全にひっくり返すことを指すため、tiltはわずかな角度で飲み物がこぼれる原因になる

「テーブルを傾けること」のレベル別の例文

「テーブルを傾けること」を英語にするときのよくある間違い

  • × flipping the table

    ○ tilting the table

    flipはテーブルを完全にひっくり返す意味になるため、単に傾ける場合にはtiltを使います。

「テーブルを傾けること」の英語についてよくある質問

Q. 「テーブルを傾けること」を英語で一言で言うと？
tilting the table が自然です。正式な名詞表現では the tilting of the table とも言えます。
Q. 「テーブルを傾けること」と「ひっくり返すこと」の違いは？
傾けることは tilting the table、完全にひっくり返すことは flipping the table と言います。
Q. 「テーブルを傾けること」を説明文でどう言えばいいですか？
一般的な文では tilting the table が自然です。正式な説明文では the tilting of the table も使えます。

「テーブルを傾けること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1