テレフォラ科
「テレフォラ科」の英語
「テレフォラ科」は英語で Thelephoraceae と言います。図鑑や論文ではこの学名が標準的で、科であることを明示するときは the family Thelephoraceae と表現します。
「テレフォラ科」の英語の使い分け
学名として科名をそのまま示す、論文や図鑑で標準的な表現です。
Recent studies have revised the classification of the Thelephoraceae.
科であることを明示する、説明的でやや硬い表現です。
例文
英英
A family of basidiomycete fungi (order Thelephorales) that includes corticioid and hydnoid species, many forming ectomycorrhizal associations.
コラム
- 学名の語尾-aceaeは科を表し、Thelephoraceaeは被膜状や歯状の子実体をもつ種を含む菌類の科で、分子研究により分類が再編されてきた
例文
英英
The family name Thelephoraceae, used in fungal classification to group related genera of basidiomycetes, many of which are ectomycorrhizal.
コラム
- 和文では図鑑や論文でテレフォラ科と表記し、Thelephoraceaeは関連する属をまとめる科の学名として使われる。
「テレフォラ科」のレベル別の例文
- 中学
These fungi are in the family Thelephoraceae.
- 高校・英検2級
Scientists compared DNA from several species in the family Thelephoraceae.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies these forest fungi as members of the family Thelephoraceae.
- 日常会話
Could this mushroom belong to the family Thelephoraceae?
「テレフォラ科」を英語にするときのよくある間違い
× thelephoraceae
学名の科名は大文字で始めます。