テディボーイズ
「テディボーイズ」の英語
「テディボーイズ」は英語で teddy boys と言います。1950年代の英国で、エドワーディアン風の服装を好んだ若者集団を指す歴史的な表現で、ぬいぐるみのテディとは関係ありません。
「テディボーイズ」の英語の使い分け
1950年代の英国の若者集団を指す歴史的な表現です。
コアイメージ
テディボーイズは戦後英国でエドワーディアン風の服装を好んだ1950年代の若者集団を指す
英英
A British youth subculture of the 1950s characterized by Edwardian‑influenced clothing and an affinity for early rock and roll music.
語源
teddy boysは、エドワーディアン風の服装を示す呼称Teddyとboysが結びつき、1950年代の英国でその服装や音楽嗜好を持つ若者を指す語となった
コラム
- テディボーイズはぬいぐるみのテディとは無関係で、エドワーディアン風の長めのジャケットや細身のパンツ、クレープ底の靴といった服装特徴で識別される
「テディボーイズ」のレベル別の例文
- 中学
The film shows teddy boys in Britain.
- 高校・英検2級
The exhibition explores how teddy boys shaped youth culture.
- TOEIC・ビジネス
The museum added a collection about teddy boys to its history display.
- 日常会話
I saw teddy boys in an old British movie.
「テディボーイズ」を英語にするときのよくある間違い
× Teddy boys are boys who like teddy bears.
○ Teddy boys were a youth group in 1950s Britain.
ぬいぐるみではなく、1950年代英国の若者集団を指します。