テッポウウオ科

「テッポウウオ科」の英語

「テッポウウオ科」は英語で Toxotidae と言います。学術的には family Toxotidae や the Toxotidae とも表します。一般的な説明では Toxotidae が簡潔です。

「テッポウウオ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Toxotidae
生物分類でテッポウウオ科を指す、最も基本的な学術名です。
The Toxotidae are known for their unusual hunting method.
テッポウウオ科は、その独特な狩りの方法で知られています。
family Toxotidae
分類学上の「科」であることを明確に示す正式な表現です。
Several species belong to the family Toxotidae.
数種の魚がテッポウウオ科に属しています。

Toxotidae

意味

例文

The Toxotidae are known for shooting jets of water to knock insects into the water and eat them.

テッポウウオ科は、虫を水中に落とすために水を噴射してそれを食べることで知られている。

英英

A family of fishes (Toxotidae) known for shooting jets of water to knock insects into the water and eat them.

語源

Toxotidaeは、ギリシャ語のtoxotes（射手）に由来し、獲物を水で撃って捕らえる習性にちなんだ科名である。

コラム

  • テッポウウオ科は水を噴射して水面上の昆虫を落として捕食する特殊な狩り方で知られる。

family Toxotidae

意味

例文

Many species in the family Toxotidae shoot jets of water to knock insects into the water.

テッポウウオ科の多くの種は昆虫を水中に落とすために水を噴射する。

コアイメージ

淡水や汽水域にすむ小〜中型の魚を含み、水を使った狩りを行うことがある科

英英

A family of small to medium-sized fishes (Toxotidae) inhabiting fresh and brackish waters; many species can accurately aim and shoot water at prey above the surface.

語源

family Toxotidaeは、学名の語根toxotes（弓を引く者）に由来し、獲物に向かって水を射出する習性を表す名称である

コラム

  • 学術表記ではfamily Toxotidaeやthe Toxotidaeと記され、ここでのfamilyは分類学上の「科」を指す

「テッポウウオ科」のレベル別の例文

「テッポウウオ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Toxotidae family

    ○ family Toxotidae

    分類学上の正式な表現では、familyを前に置くのが一般的です。

「テッポウウオ科」の英語についてよくある質問

Q. 「テッポウウオ科」を英語で一言で言うと？
Toxotidae です。生物分類上の科名を表す学術名です。
Q. Toxotidae と family Toxotidae の違いは？
意味は基本的に同じです。family Toxotidae は、分類学上の「科」であることをより明確に示します。
Q. 「テッポウウオ科」の論文での言い方は？
Toxotidae、family Toxotidae、the Toxotidae などが使われます。文脈に応じて、科名だけを示すか、科であることを明示します。

「テッポウウオ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1