テクノロジー好きな

「テクノロジー好きな」の英語

「テクノロジー好きな」は英語で into technology と言います。日常会話で自然な表現で、やや専門的に言う場合は technophilic も使えます。

「テクノロジー好きな」の英語の使い分け

into technology
日常会話で、テクノロジーに興味があることや好きであることを自然に伝える表現です。
My sister is really into technology.
私の姉は本当にテクノロジーが好きです。
technophilic
テクノロジーへの強い好意を表す、技術評論やマーケティングで使われるやや専門的な形容詞です。
The technophilic audience welcomed the new device.
テクノロジー好きの読者は、その新しい機器を歓迎しました。

「テクノロジー好きな」の例文

The technophilic journalist reviewed the smartphone's features.

そのテクノロジー好きな記者はスマートフォンの機能をレビューした。

コアイメージ

テクノロジー好きな人が最新の技術やガジェットに強い興味や好意を持つことを示す

英英

Having a strong enthusiasm for or affinity toward technology and technical devices.

語源

technophilicは、techno-（技術を表す接頭語）と-philic（〜を好むを表す語尾）から成り、『技術を好む』という意味になった

コラム

technophilicは日常会話より技術評論やマーケティングで使われることが多く、technophile（技術愛好者）と関連して用いられる

「テクノロジー好きな」のレベル別の例文

中学
My brother is into technology and loves new gadgets.

私の兄はテクノロジーが好きで、新しいガジェットが大好きです。
高校・英検2級
The technophilic students quickly learned how to use the robot.

テクノロジー好きの生徒たちは、すぐにそのロボットの使い方を覚えました。
TOEIC・ビジネス
The campaign was designed for customers who are into technology.

そのキャンペーンは、テクノロジー好きの顧客向けに企画されました。
日常会話
I'm really into technology these days.

最近、私は本当にテクノロジーに夢中です。

「テクノロジー好きな」を英語にするときのよくある間違い

× He is into technologies.

○ He is into technology.

technology を「テクノロジー全般」という意味で使う場合は通常、不可算名詞にします。

「テクノロジー好きな」の英語についてよくある質問

Q. 「テクノロジー好きな」を英語で一言で言うと？

日常会話では into technology が一般的です。technophilic と言うこともできますが、こちらはやや専門的です。

Q. technophilic と into technology の違いは？

technophilic はやや専門的な形容詞です。into technology は会話で、テクノロジーに興味があることや好きであることを自然に表します。

Q. 「テクノロジー好きな」をビジネスでどう言う？

customers who are into technology（テクノロジー好きの顧客）や technology-oriented customers（技術志向の顧客）などが自然です。

ほかの日本語から英語を引く