ティナミ

「ティナミ」の英語

「ティナミ」は英語で tinamou と言います。ティナミを含む分類群を指す場合は、学術名として Tinamiformes が使われます。

「ティナミ」の英語の使い分け

「ティナミ」の例文

Most species of tinamous belong to Tinamiformes.

ほとんどのティナミ種はティナミ類に属する。

コアイメージ

南北アメリカに生息する地上性の鳥ティナミを含む鳥類の分類群を指す

英英

A taxonomic order of birds comprising the tinamous (family Tinamidae), mostly ground-dwelling species native to Central and South America.

語源

Tinamiformesは、学名Tinamidae(ティナミ科)に基づく分類名で、接尾辞-iformesは学名で「〜に似た形・群」を示す要素に由来する

コラム

  • 学術文献ではティナミ目と表記されることが多く、図鑑や博物館表示ではティナミ類や英名のTinamiformes表記が混在する場合がある

「ティナミ」のレベル別の例文

「ティナミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Tinamiformes.

    ○ I saw a tinamou.

    Tinamiformesは分類群名で、1羽の鳥を指すときには使いません。

「ティナミ」の英語についてよくある質問

Q. 「ティナミ」を英語で一言で言うと?
一般的な鳥の名前としては tinamou です。「ティナミ目」という分類群を指すなら Tinamiformes です。
Q. 「ティナミ」の英語 Tinamiformes と tinamou の違いは?
Tinamiformes はティナミを含む分類群名で、tinamou は個々の鳥を指す名称です。
Q. 「ティナミ」を英語でどう説明する?
Tinamiformes is a group of ground-dwelling birds found in the Americas. は「ティナミ目は南北アメリカに生息する地上性の鳥類の分類群です」という意味です。

「ティナミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1